Etiqueta: Notario Salvadoreño en Manassas VA

notario de el salvador

Declaración Jurada

Declaración jurada

DECLARACION JURADA

¿Qué es una declaración jurada?

Es un documento en el cual se debe plasmar la declaración voluntaria y verdadera de una persona, cuya veracidad es asegurada mediante un juramento.

Este tipo de Documento es requerido por muchas instituciones de El Salvador para diferentes tramites o solicitudes, el contenido de la misma dependerá específicamente de la clase de gestión que efectúes.

Ante quien se debe de elaborar si resides en el extranjero para que tenga plenos efectos jurídicos:

  1. Ante un Notario de El Salvador, debidamente autorizado por la Corte Suprema de justicia de El Salvador.
  2. Ante El Consulado de El Salvador.

Actualmente la Declaración Jurada es uno de los documentos más solicitados por las oficinas del DUICENTRO dentro de las instalaciones de diferentes Consulados de El Salvador en Estados Unidos.

Es exigible como uno de los requisitos para extender el DUI O EL PASAPORTE cuando ocurre lo siguiente:

  • Extravío o perdida del Documento Único de Identidad vencido o no vencido, con la finalidad que se explique y justifiquen los motivos por los cuales no tiene en su DUI.

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

 

Divorcio

Divorcio

Sabes que el Divorcio es la disolución del  vínculo  matrimonial,  a solicitud de uno  o de ambos cónyuges decretado por un  Juez competente siempre y cuando procedan  los motivos establecidos por la legislación de familia.

MOTIVOS O CAUSAS DE DIVORCIO

En nuestro país existen solamente tres los cuales te detallaré a continuación:
1o) Divorcio por mutuo consentimiento de los cónyuges.

Esto significa que ambos cónyuges deben de estar completamente de acuerdo en divorciarse.

2o) Por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos.

Esto significa que los cónyuges deben tener como mínimo un año de estar  completamente separados; es decir  un año de no existir entre ambos una relación de pareja. Debes probar  con testigos esta separación ante el juez que conozca del caso.

3o) Por ser intolerable la vida en común entre los cónyuges.

Este motivo procede cuando hay un  incumplimiento grave o reiterado de los deberes del matrimonio,  por ejemplo:   NO guardarse fidelidad, NO  asistirse o ayudarse en todas las dificultades y problemas que se presentan, NO tratarse con respeto, tolerancia y consideración. La  mala conducta notoria de uno de los cónyuges y cualquier otro hecho grave semejante.

Sabías que: Si contrajiste matrimonio en El Salvador te puedes divorciar sin necesidad de ir personalmente al país e incurrir en gastos económicos extras o innecesarios.  Por ejemplo si resides en Los Estado Unidos de América y te quieres divorciar  nuestro equipo de profesionales te facilitará los medios legalmente permitidos para que hagas tu proceso de divorcio en El Salvador desde los Estados Unidos.

¿Cuál es la forma más fácil y rápida de Divorciarse en El Salvador?

El Divorcio por Mutuo Consentimiento o Mutuo Acuerdo es una de las causales más fáciles para llevar a cabo un divorcio en nuestro país y el tiempo para la disolución del vínculo es mucho más corto.

Esta clase de divorcio es una de las mejores causales que la legislación de El Salvador permite porque son los cónyuges los que deciden voluntariamente los términos bajo los cuales se va a llevar a cabo el divorcio, lo cual hacen a través del llamado Convenio de Divorcio, en el que por lo general se establece todo lo concerniente a los hijos, las relaciones personales y patrimoniales e inclusive el Juzgado donde se quiere tramitar el Divorcio. La ventaja de este divorcio es que no es necesario ventilar ante el Tribunal que conozca el caso los problemas o motivos personales que se tuvieron para optar por esta decisión, a diferencia en las otras causales debe explicarse los motivos de la ruptura.

Puede perfectamente hacerse el convenio de forma conjunta o separada si no residen en el mismo país, pero deben de establecerse las mismas cláusulas que han acordado previamente.

En cuanto al Abogado que los va a representar pueden nombrar a uno de forma conjunta o cada uno puede nombrar al Abogado que quiera, para ahorrar costos normalmente nombran al mismo Abogado, es recomendable que cada uno de los cónyuges nombre al Abogado de su confianza para que garantice los derechos que por ley le corresponden.

Sabías que:  Si resides en Los Estado Unidos de América y te quieres divorciar en El Salvador nuestro equipo de profesionales te facilitará los medios legalmente permitidos para que hagas tu proceso de divorcio en El Salvador desde los Estados Unidos, sin que tengas que incurrir en gastos entras o innecesarios de viaje. Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas.

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

Escritura

Escritura de Compraventa

¿Qué puedo hacer si perdí la Escritura de compraventa otorgada a mi favor?

Si el notario que te hizo la Escritura aun tiene en sus manos el Libro de Protocolo puedes solicitarle que te extienda otra, es legalmente permitido que hagas esto.

Pero si el Notario ya entrego el Libro de Protocolo a la Corte Suprema de Justicia debes solicitarles el Testimonio a ellos, mediante una solicitud que puedes presentar personalmente, mediante una persona autorizada o a través de un Apoderado. En la solicitud que presentes es necesario que pruebes el interés que tienes para que el documento se te extienda, así también dar la mayor cantidad de información en cuanto al documento que perdiste; como lo es nombre del notario que otorgo la Escritura, número de libro, número de instrumento, nombre del comprador y vendedor, fecha si no la recuerdas exactamente con el año es suficiente. Entre más datos incorpores a la solicitud será más fácil para la Sección del Notariado ubicar el libro de Protocolo del notario que otorgo tu instrumento y de esta forma te lo darán más rápido. Si tienes una Copia simple puedes anexarla a la solicitud y si lo haces a través de apoderado incluye también el Poder ya sea el originar o una copia certificada. Si te encuentras en Estados Unidos y deseas que se te extienda nuevamente la escritura que perdiste ya sea de compraventa, donación, remedición, y de cualquier otra índole NO es necesario que viajes a El Salvador para reponer el documento nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas si quieres realizar esta solicitud ante la Sección del Notariado de La Corte Suprema de Justicia.

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

Abogado y Notario Salvadoreño

Subsidiario de Nacimiento

¿Qué puedo hacer si mis padres nunca registraron mi nacimiento, como podré obtener la certificación de la partida de nacimiento?

En primer lugar tienes que  acudir ante un Notario o Abogado para que  inicie  las diligencias correspondientes de Estado familiar Subsidiario de Nacimiento, la ley te permite que estas sean llevadas ante un notario o ante el Juez competente. Si  eres mayor de edad tienes las dos opciones, pero si aun eres menor de edad solamente puedes iniciar las diligencias ante el juez, y no lo puedes hacer tu directamente, debes hacerlo a través de tu representante legal.

Es necesario que cuentes con la  prueba documental y testimonial pertinente para establecer  que realmente ocurrió tu nacimiento, esta dependerá de cada caso en particular.

El plazo para la finalización de estas diligencias dependerá de la prontitud con la cual el Registrador Nacional de las Personas Naturales o el Sindico Municipal se pronuncien respecto a la audiencia que legalmente se les debe otorgar, y de la carga laboral del tribunal que lleve el caso si optas por la vía judicial.

Nuestro equipo de profesionales te puede ayudar para  que obtengas tu certificación de partida de nacimiento aunque ya no estés en el plazo que la ley otorga para esto, iniciando las respectivas diligencias de Estado Familiar Subsidiario de Nacimiento, si deseas más información al respecto, nosotros te podemos brindar la asesoría que necesitas. 

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

Matrimonio

Establecimiento Subsidiario de Estado Familiar de Casado

¿Qué puedo hacer si la Alcaldía Municipal donde se registró mi matrimonio extravío o se destruyó el Libro en el cual se asentó El Matrimonio, o se dejó pasar el plazo de ley para la respectiva inscripción, como podré obtener la certificación de la partida de matrimonio en estos casos?

En primer lugar, tienes que acudir ante un Notario para que inicie las diligencias correspondientes de Establecimiento Subsidiario de Matrimonio. También la ley te permite que estas sean llevadas ante un  Juez competente.

Es necesario que cuentes con la prueba documental y testimonial pertinente para establecer que realmente ocurrió el matrimonio, esta dependerá de cada caso en particular.

El plazo para la finalización de estas diligencias dependerá de la prontitud con la cual el Síndico Municipal se pronuncie respecto a la audiencia que legalmente se le debe otorgar, y si decides llevar el caso ante un juez dependerá de la carga laboral del tribunal que lleve el caso.

Nuestro equipo de profesionales te puede ayudar para  que obtengas tu certificación de partida de matrimonio aunque ya no estés en el plazo que la ley otorga para esto, iniciando las respectivas diligencias de Estado Familiar Subsidiario de Matrimonio, si deseas más información al respecto, nosotros te podemos brindar la asesoría que necesitas. 

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook:

 https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

703 940 6264

 

Defunción

Establecimiento Subsidiario de Defunción

¿Qué hacer en el supuesto que la Alcaldía Municipal extravío o se destruyó el Libro en el cual se asentó la defunción de tu pariente o padres, o se dejó pasar el plazo de ley para la respectiva inscripción, como podré obtener la certificación de la partida de defunción en estos casos?

En primer lugar, tienes que acudir ante un Notario para que inicie las diligencias correspondientes de Establecimiento Subsidiario de Defunción. También la ley te permite que estas sean llevadas ante un Juez competente.

Es necesario que cuentes con la prueba documental y testimonial pertinente para establecer que realmente ocurrió la defunción. Es necesario que tu pruebes cual es el interés que tienes en seguir ese tipo de diligencias.

El plazo para la finalización de estas diligencias dependerá de la prontitud con la cual los funcionarios competentes evacuen la audiencia de ley, y si decides llevar el caso ante un juez dependerá de la carga laboral del tribunal que lleve el caso.

Nuestro equipo de profesionales te puede ayudar para que obtengas tu certificación de partida de defunción, aunque ya no estés en el plazo que la ley otorga para esto, iniciando las respectivas diligencias de Estado Familiar Subsidiario de defunción, si deseas más información al respecto, nosotros te podemos brindar la asesoría que necesitas. 

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook:

 https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

703 940 6264

 

Juicio de Identidad

Juicio de Identidad

¿Qué puedo hacer si en todos mis documentos los nombres y apellidos aparecen escritos de diferente forma y cada vez que realizó algún trámite tengo serios problemas?

La ley te permite establecer que eres conocid@ socialmente con nombres o apellidos que no concuerdan con los asentados en su partida de nacimiento, puedes comparecer por sí, por apoderado o por medio de su representante legal ante un notario público, a quien presentarás la certificación de tu partida de nacimiento y cualquier otro documento relativo a la identidad que se trate de establecer, presentándole, además, dos testigos idóneos que te conozcan.

El notario procederá a asentar en su protocolo la escritura de identidad correspondiente, en la que relacionará los documentos presentados y asentará las deposiciones de los testigos y con base en dichas probanzas, dará fe de que la persona a que se refiere la certificación de la partida de nacimiento es conocida con los nombres mencionados por los testigos o por los otros documentos.

La escritura que el notario te extienda deberá presentarse al Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal que corresponda, para que esta margine la correspondiente partida de nacimiento con los nombres y apellidos con que el otorgante será identificado. La certificación de la partida de nacimiento, debidamente marginada, servirá al interesado para obtener nuevos documentos relacionados con su identificación.

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

Traducciones

Traducciones ingles-Español

DILIGENCIAS DE TRADUCCION

Estas diligencias son procedentes cuando un instrumento o sus auténticas estuvieren escritos en idioma extranjero y es necesaria para efectos legales su traducción al Castellano, el interesado podrá ocurrir ante notario, quien nombrará perito a un intérprete que conozca el idioma plasmado en el documento objeto de la traducción, al que juramentará con todos los formalismos de ley.

Normalmente las traducciones de documentos ante un Notario Salvadoreño se hacen con la finalidad de ser utilizadas en algún proceso, procedimiento o trámite ante alguna institución, oficina o tribunal de El Salvador.

Es importante aclararte lo siguiente: si necesitas traducir un documento del Idioma Español al Idioma Ingles para ser presentado ante una institución de Estados Unidos de América la traducción debe de ser realizada con las formalidades que este país exige para que sea aceptada y no dilates tu tramite o proceso. Tenemos la competencia de ayudarte en ambos casos con la traducción de los Documentos ya sea con las formalidades de El Salvador o de Estados unidos.

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas tanto en El Salvador como en los Estados Unidos, específicamente en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C. .

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

Traducción

Traducciones español – ingles

SERVICIO DE TRADUCCION DE DOCUMENTOS PARA ESTADOS UNIDOS

Hacemos traducción del Idioma Español al Ingles de toda clase de Partidas o certificados de Nacimiento, Matrimonio, Defunción, y toda clase de documentos para ser presentados en diligencias, tramites, solicitudes o procesos en Instituciones de Estados Unidos.

Es necesario aclararte que si tú vas a utilizar un documento en idioma español para ser presentado en una institución de Estados Unidos siempre el documento debe de ir traducido al Idioma Ingles, porque este es el Idioma Oficial de Los Estados Unidos. Si te arriesgas en presentarlo sin la respectiva traducción tu tramite será atrasado o rechazado innecesariamente.

Nuestro equipo de profesionales te puede brindar la ayuda y asesoría que necesitas para hacer la traducción de los documentos que necesites, estamos en Woodbridge y ciudades cercanas en el Estado de Virginia, Maryland y Washington D.C.

Visitanos en Facebook: https://www.facebook.com/notariaelsalvador

Llámanos ó chatea con nosotros al siguiente número de teléfono para hacer una cita:

error: Content is protected !!